Image ID: 00761

The Maiden Stone - Roman Tombstone Carreg y Forwyn - carreg fedd Rufeinig

Brecon Gaer
Abersycir
Brecon
Powys
Wales Aberhonddu Gaer
Abersycir
Aberhonddu
Powys
Cymru

This tombstone, known as the ‘Maiden Stone’, depicts a Roman soldier and his wife. It was found near Brecon Gaer - the Roman fort at Aberyscir - in the 16th century and was subsequently placed beside the Roman road. It is badly eroded even in early drawings, but was clearly an elaborate and expensive memorial. Mae’r garreg fedd hon a adweinir yn Saesneg fel y ‘Maiden Stone’ yn portreadu milwr Rhufeinig a’i wraig. Fe’i canfuwyd ger Caer Aberhonddu – sef y gaer Rufeinig yn Aberyscir – yn y 16eg ganrif ac fe’i lleolwyd wedyn wrth ochr y ffordd Rufeinig. Mae wedi erydu’n wael, hyd yn oed mewn lluniadau cynnar, ond roedd yn amlwg ei bod hi’n gofeb gywrain a chostus.

Organisation:

Rate this image:

Keywords Brecon Gaerfigurescarvedweatheredlatintombstone

Keywords Brecon Gaerfigyraucerfiedighindreuliediglladincarreg fedd

legacymemorialpretty

etifeddiaethcofebpert