Skip to Content
First Edition Welsh Bible

Image ID: 00723

First Edition Welsh Bible Yr argraffiad cyntaf o’r Beibl Cymraeg

Credits:
© Brecknock Museum and Art Gallery, 2023. © Amgueddfa ac Oriel Gelf Brycheiniog, 2023.

St Mary's Church
Bronllys
Powys
Wales
St Mary's Church
Bronllys
Powys
Cymru

William Morgan first translated the Bible into Welsh in 1588, but in 1620 Richard Parry, Bishop of St Asaph, produced this revised edition which corrected the print errors in the earlier version. It became the standard Welsh Bible for the next four centuries, helping to save the Welsh language. This first edition came from St. Mary’s Church, Bronllys. Cyfieithodd William Morgan y Beibl i’r Gymraeg am y tro cyntaf ym 1588, ond ym 1620, cyhoeddodd Richard Parry, Esgob Llanelwy, yr argraffiad diwygiedig hwn a gywirodd y gwallau argraffu yn y fersiwn gynharach. Hwn oedd y Beibl Cymraeg safonol am y pedair canrif nesaf, gan helpu i achub y Gymraeg. Daeth yr argraffiad cyntaf hwn o Eglwys y Santes Fair, Bronllys.

Date:
1620
Category:
Worship

Institution:

Brecknock Museum and Art Gallery Amgueddfa ac Oriel Gelf Brycheiniog

Organisation Reference:
Brecon Museum y Gaer BRCNM R127

Organisation:

Rate this image:

Submit a Keyword

< Back to Search Results

Comments

Leave a Comment
S M L

Terms of Use

£1

Buy

Dedicate this image

Dedicate this image to yourself or someone special. Just click "Dedicate" and type a short message to begin your purchase.

Dedicate £3